I would suggest Gothic 13 for the headline and then various weights/styles of Gill Sans for the rest.
Stephenson Blake’s Grotesque No. 9 or Monotype’s Gothic 13 are more likely as Bureau Grot didn't exist in the 1960s — it's a reinterpretation of these metal types.