I did locate a sample of PF DIN Text Black on one database that seemed to match the G and C—perhaps it was an early version of the face, which was released in 2002?
FontFont's version of DIN Black does have the squared off terminal on the G and a tighter aperture on the C:
