https://forum.design/fr/a-propos
Forum is a project by Caserne. On their website, they credit Coppers and Brasses with the typography. I’d assume this refers to the custom lapidary typeface FORVM, but maybe they had a hand in the sans as well.
Fantastic, much obliged Florian. You've lead me to finding the project on Behance.